emily in paris season 4 ending explained